Pensiero del giorno/Thought of the day

Pensiero dedicato ai bambini che oggi giocavano felici con i loro piedini in acqua mentre io sorseggiavo il mio caffe.

Thought dedicated to the kids that today were playing happy with their little feet in the water while i was drinking my coffee.


Osservare i bambini mi riempe il cuore di gioia.
Mi emoziona immensamente la loro liberta’.
Se solo noi adulti, cosi’ sapienti, ci fermassimo a guardarli un po’ di piu’ ci renderemmo conto di come e’ semplice essere felici.
Quei bambini con i loro piedini nell’acqua erano cosi’ spensierati:
urlavano e correvano in tutte le direzioni. Cadevano, si rialzavano, vivevano intensamente con l’innocenza che solo i bambini conservano.
Fermiamoci a guardarli.
Loro, i Bambini, hanno tanto da insegnarci. A noi adulti spesso cosi’ infelici e spesso assenti ad emozioni e sentimenti.
Grazie BIMBI!!!
Oggi mi avete aperto l’anima e mi avete ricordato di non smettere mai di essere bimba almeno una volta ogni giorno!!!

Observing kids fills up my heart with joy.
Their freedom excites me immensely .
If only us adults, so wise, will stop to look at them more often we’ll realize how easy it is to be happy.
Those kids with their feet in the water were so lighthearted:
They were screaming and running in all different directions. They fall down, lift up, they lived intensively with the innocence that only kids preserve.
Let’s stop to look at them.
Them, the kids, have a lot to teach us. Yes to us adults often so unhappy e often absents to emotions and feelings.
Thank you so much KIDS!!!
Today you open my soul and you have reminded me never to stop being a kid at least once every day

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s